{"id":26419,"date":"2025-08-13T08:20:00","date_gmt":"2025-08-13T06:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/?p=26419"},"modified":"2025-08-21T09:17:10","modified_gmt":"2025-08-21T07:17:10","slug":"balans-bieli-czyli-jak-zrobic-dobre-kolory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/balans-bieli-czyli-jak-zrobic-dobre-kolory\/","title":{"rendered":"Balans bieli czyli jak zrobi\u0107 dobre kolory?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"445\" height=\"359\" src=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_1.jpg\" alt=\"1 img 1\" data-id=\"26420\" data-full-url=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_1.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/?attachment_id=26420\" class=\"wp-image-26420\" srcset=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_1.jpg 445w, https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_1-300x242.jpg 300w, https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_1-372x300.jpg 372w\" sizes=\"(max-width: 445px) 100vw, 445px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Auto<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"445\" height=\"359\" src=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_2.jpg\" alt=\"1 img 2\" data-id=\"26421\" data-full-url=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_2.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/?attachment_id=26421\" class=\"wp-image-26421\" srcset=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_2.jpg 445w, https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_2-300x242.jpg 300w, https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_2-372x300.jpg 372w\" sizes=\"(max-width: 445px) 100vw, 445px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Pochmurno<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"445\" height=\"359\" src=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_7.jpg\" alt=\"1 img 7\" data-id=\"26422\" data-full-url=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_7.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/?attachment_id=26422\" class=\"wp-image-26422\" srcset=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_7.jpg 445w, https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_7-300x242.jpg 300w, https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_7-372x300.jpg 372w\" sizes=\"(max-width: 445px) 100vw, 445px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Cie\u0144<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"445\" height=\"359\" src=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_6.jpg\" alt=\"1 img 6\" data-id=\"26423\" data-full-url=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_6.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/?attachment_id=26423\" class=\"wp-image-26423\" srcset=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_6.jpg 445w, https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_6-300x242.jpg 300w, https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_6-372x300.jpg 372w\" sizes=\"(max-width: 445px) 100vw, 445px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">\u015awiat\u0142o \u017carowe<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"445\" height=\"359\" src=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_4.jpg\" alt=\"1 img 4\" data-id=\"26424\" data-full-url=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_4.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/?attachment_id=26424\" class=\"wp-image-26424\" srcset=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_4.jpg 445w, https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_4-300x242.jpg 300w, https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_4-372x300.jpg 372w\" sizes=\"(max-width: 445px) 100vw, 445px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Lampa b\u0142yskowa<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"445\" height=\"359\" src=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_5.jpg\" alt=\"1 img 5\" data-id=\"26425\" data-full-url=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_5.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/?attachment_id=26425\" class=\"wp-image-26425\" srcset=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_5.jpg 445w, https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_5-300x242.jpg 300w, https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_5-372x300.jpg 372w\" sizes=\"(max-width: 445px) 100vw, 445px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">\u015awiat\u0142o jarzeniowe<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Fotografia cyfrowa znakomicie u\u0142atwi\u0142a prac\u0119 \u2013 pozwala na natychmiastowy podgl\u0105d i obr\u00f3bk\u0119, dost\u0119pne niemal ka\u017cdemu. Jednak wprowadzi\u0142a te\u017c wyzwanie: balans bieli, czyli zachowanie kolorystycznej neutralno\u015bci zdj\u0119cia. <\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Kiedy\u015b u\u017cywano r\u00f3\u017cnych film\u00f3w \u2013 jeden do \u015bwiat\u0142a dziennego, inny do sztucznego \u2013 oraz filtr\u00f3w r\u00f3wnowa\u017c\u0105cych kolor. By\u0142o to niewygodne. Dzi\u015b cyfrowy aparat i ustawienia balansu bieli pozwalaj\u0105 dobra\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 temperatur\u0119 barwow\u0105 ka\u017cdemu zdj\u0119ciu z osobna, co jest ogromnym udogodnieniem.<\/p>\n\n\n\n<p>Aparaty oferuj\u0105 trzy g\u0142\u00f3wne opcje:<br>Automatyczny balans bieli (AWB) \u2013 aparat sam ocenia \u015bwiat\u0142o, ale mo\u017ce zawie\u015b\u0107 w nietypowych warunkach.<br>Ustawienia predefiniowane \u2013 np. \u015bwiat\u0142o dzienne, \u017carowe, pochmurne, cie\u0144, lampa b\u0142yskowa.<br>Manualne ustawienie \u2013 wed\u0142ug temperatury (Kelvin) lub wzorca bieli.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad: <br>\u015awiat\u0142o dzienne \u2014 ~5500 K, <br>Pochmurny dzie\u0144 \u2014 ~6500 K, <br>Cie\u0144 \u2014 ~7500 K. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"418\" height=\"359\" src=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10_img_1.jpg\" alt=\"10 img 1\" data-id=\"26426\" data-full-url=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10_img_1.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/?attachment_id=26426\" class=\"wp-image-26426\" srcset=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10_img_1.jpg 418w, https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10_img_1-300x258.jpg 300w, https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10_img_1-349x300.jpg 349w\" sizes=\"(max-width: 418px) 100vw, 418px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Ustawienie na \u015bwiat\u0142o dzienne<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"418\" height=\"359\" src=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10_img_2.jpg\" alt=\"10 img 2\" data-id=\"26427\" data-full-url=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10_img_2.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/?attachment_id=26427\" class=\"wp-image-26427\" srcset=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10_img_2.jpg 418w, https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10_img_2-300x258.jpg 300w, https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10_img_2-349x300.jpg 349w\" sizes=\"(max-width: 418px) 100vw, 418px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Ustawienie daj\u0105ce wierne kolory<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Dobrze dobrany balans bieli gwarantuje naturalne barwy. Z\u0142e ustawienie mo\u017ce doprowadzi\u0107 do zimnych (niebieskich) lub ciep\u0142ych (\u017c\u00f3\u0142tych) ton\u00f3w, kt\u00f3rych odzyskanie w postprodukcji \u2013 zw\u0142aszcza z formatu JPEG \u2013 bywa trudne. Z kolei zapis RAW daje wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107 w korekcie kolor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Balans bieli to nie tylko technika \u2013 to kreatywna decyzja. Mo\u017cecie go u\u017cy\u0107, by odwzorowa\u0107 rzeczywist\u0105 palet\u0119 barw lub nada\u0107 zdj\u0119ciom artystyczny klimat. Najlepiej zna\u0107 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy ustawieniami i \u015bwiadomie je stosowa\u0107. Chcecie zg\u0142\u0119bi\u0107 temat jeszcze bardziej? Zajrzyjcie na Szeroki Kadr po wi\u0119cej wskaz\u00f3wek: <a href=\"https:\/\/www.szerokikadr.pl\/poradnik\/balans-bieli-czyli-cyfrowe-kolory\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u201eBalans bieli, czyli cyfrowe kolory\u201d<\/a>. A je\u015bli chcieliby\u015bcie praktycznie opanowa\u0107 aparat \u2014 w tym obs\u0142ug\u0119 funkcji balansu bieli \u2014 do\u0142\u0105czcie do kursu lub webinaru <a href=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/kursy\/126\/krok-1-obsluga-aparatu-cyfrowego-droga-do-dobrych-zdjec\/\">\u201eKrok 1: Obs\u0142uga aparatu cyfrowego \u2013 droga do dobrych zdj\u0119\u0107\u201d<\/a> w Akademii Nikona.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-an-course-banner c-banner-event\"><div class=\"c-banner-event__content\">To szkolenie jest dost\u0119pne  <strong>w 1 terminie w 1 mie\u015bcie<\/strong>.<br\/>I ty prze\u017cyj niezapomnian\u0105 fotograficzn\u0105 przygod\u0119 z\u00a0Akademi\u0105 Nikona.<\/div><div class=\"c-banner-event__btn\"><a class=\"o-btn o-btn--active\" href=\"\/kursy-fotograficzne-online\/206\/webinar-obsluga-lustrzanki-i-bezlusterkowcow-jak-robic-dobre-technicznie-zdjecia\/\">Zapisz si\u0119<\/a><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fotografia cyfrowa znakomicie u\u0142atwi\u0142a prac\u0119 \u2013 pozwala na natychmiastowy podgl\u0105d i obr\u00f3bk\u0119, dost\u0119pne niemal ka\u017cdemu. Jednak wprowadzi\u0142a te\u017c wyzwanie: balans bieli, czyli zachowanie kolorystycznej neutralno\u015bci zdj\u0119cia. <a class=\"o-btn-more o-btn-more--blog\" href=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/balans-bieli-czyli-jak-zrobic-dobre-kolory\/\"> <span class=\"o-btn-more__text t-event-accent-color--ha-only\">Czytaj wi\u0119cej<\/span> <span class=\"o-btn-more__icon \"> <!--?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\" standalone=\"no\"?--><svg width=\"48\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 48 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M36.586 18.586L41.172 14H2a2 2 0 0 1 0-4h39.172l-4.586-4.586a2 2 0 1 1 2.828-2.828l8 8c.391.39.586.902.586 1.414 0 .512-.195 1.023-.586 1.414l-8 8a2 2 0 1 1-2.828-2.828z\" class=\"show-more-right t-event-accent-color\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/svg> <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,535],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Balans bieli czyli jak zrobi\u0107 dobre kolory? - Akademia Nikona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/balans-bieli-czyli-jak-zrobic-dobre-kolory\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Balans bieli czyli jak zrobi\u0107 dobre kolory? - Akademia Nikona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fotografia cyfrowa znakomicie u\u0142atwi\u0142a prac\u0119 \u2013 pozwala na natychmiastowy podgl\u0105d i obr\u00f3bk\u0119, dost\u0119pne niemal ka\u017cdemu. Jednak wprowadzi\u0142a te\u017c wyzwanie: balans bieli, czyli zachowanie kolorystycznej neutralno\u015bci zdj\u0119cia. Czytaj wi\u0119cej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/balans-bieli-czyli-jak-zrobic-dobre-kolory\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Akademia Nikona\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/akademianikona\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-13T06:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T07:17:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nikonpolska\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S\u0142awomir Kiryluk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/\",\"name\":\"Akademia Nikona\",\"description\":\"Blog fotograficzny Nikona - fotografia artystyczna\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/balans-bieli-czyli-jak-zrobic-dobre-kolory\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_1.jpg\",\"width\":445,\"height\":359,\"caption\":\"1 img 1\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/balans-bieli-czyli-jak-zrobic-dobre-kolory\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/balans-bieli-czyli-jak-zrobic-dobre-kolory\/\",\"name\":\"Balans bieli czyli jak zrobi\u0107 dobre kolory? - Akademia Nikona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/balans-bieli-czyli-jak-zrobic-dobre-kolory\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-08-13T06:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T07:17:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d5d760b4a1431e85e2e7d4a217460acf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/balans-bieli-czyli-jak-zrobic-dobre-kolory\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/balans-bieli-czyli-jak-zrobic-dobre-kolory\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/balans-bieli-czyli-jak-zrobic-dobre-kolory\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Balans bieli czyli jak zrobi\u0107 dobre kolory?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d5d760b4a1431e85e2e7d4a217460acf\",\"name\":\"S\u0142awomir Kiryluk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/slawomir-kiryluk_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/slawomir-kiryluk_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"S\u0142awomir Kiryluk\"},\"description\":\"S\u0142awomir Kiryluk pasjonat fotografii, kt\u00f3ry w swoich tekstach \u0142\u0105czy techniczne zrozumienie z czu\u0142ym spojrzeniem na \u015bwiat obrazu. Inspiruj\u0105c si\u0119 warsztatami Akademii Nikona, opowiada o pi\u0119knie \u015bwiat\u0142a, emocjach skrywanych w krajobrazach i z pozoru zwyk\u0142ych detalach. Jego wpisy zach\u0119caj\u0105 do zatrzymania si\u0119, odkrycia magii codzienno\u015bci i \u015bwiadomego fotografowania \u2013 tak, aby ka\u017cde zdj\u0119cie mia\u0142o histori\u0119, kt\u00f3ra porusza.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/akademianikona\",\"https:\/\/twitter.com\/nikonpolska\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCNVN0zdvdXaf4t9lulr4Aqg\"],\"url\":\"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/author\/kiryluk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Balans bieli czyli jak zrobi\u0107 dobre kolory? - Akademia Nikona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/balans-bieli-czyli-jak-zrobic-dobre-kolory\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Balans bieli czyli jak zrobi\u0107 dobre kolory? - Akademia Nikona","og_description":"Fotografia cyfrowa znakomicie u\u0142atwi\u0142a prac\u0119 \u2013 pozwala na natychmiastowy podgl\u0105d i obr\u00f3bk\u0119, dost\u0119pne niemal ka\u017cdemu. Jednak wprowadzi\u0142a te\u017c wyzwanie: balans bieli, czyli zachowanie kolorystycznej neutralno\u015bci zdj\u0119cia. Czytaj wi\u0119cej","og_url":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/balans-bieli-czyli-jak-zrobic-dobre-kolory\/","og_site_name":"Akademia Nikona","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/akademianikona","article_published_time":"2025-08-13T06:20:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-21T07:17:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_1.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nikonpolska","twitter_misc":{"Napisane przez":"S\u0142awomir Kiryluk","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/","name":"Akademia Nikona","description":"Blog fotograficzny Nikona - fotografia artystyczna","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/balans-bieli-czyli-jak-zrobic-dobre-kolory\/#primaryimage","inLanguage":"pl-PL","url":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1_img_1.jpg","width":445,"height":359,"caption":"1 img 1"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/balans-bieli-czyli-jak-zrobic-dobre-kolory\/#webpage","url":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/balans-bieli-czyli-jak-zrobic-dobre-kolory\/","name":"Balans bieli czyli jak zrobi\u0107 dobre kolory? - Akademia Nikona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/balans-bieli-czyli-jak-zrobic-dobre-kolory\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-08-13T06:20:00+00:00","dateModified":"2025-08-21T07:17:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d5d760b4a1431e85e2e7d4a217460acf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/balans-bieli-czyli-jak-zrobic-dobre-kolory\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/balans-bieli-czyli-jak-zrobic-dobre-kolory\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/balans-bieli-czyli-jak-zrobic-dobre-kolory\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Balans bieli czyli jak zrobi\u0107 dobre kolory?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d5d760b4a1431e85e2e7d4a217460acf","name":"S\u0142awomir Kiryluk","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/#personlogo","inLanguage":"pl-PL","url":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/slawomir-kiryluk_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/slawomir-kiryluk_avatar-96x96.jpg","caption":"S\u0142awomir Kiryluk"},"description":"S\u0142awomir Kiryluk pasjonat fotografii, kt\u00f3ry w swoich tekstach \u0142\u0105czy techniczne zrozumienie z czu\u0142ym spojrzeniem na \u015bwiat obrazu. Inspiruj\u0105c si\u0119 warsztatami Akademii Nikona, opowiada o pi\u0119knie \u015bwiat\u0142a, emocjach skrywanych w krajobrazach i z pozoru zwyk\u0142ych detalach. Jego wpisy zach\u0119caj\u0105 do zatrzymania si\u0119, odkrycia magii codzienno\u015bci i \u015bwiadomego fotografowania \u2013 tak, aby ka\u017cde zdj\u0119cie mia\u0142o histori\u0119, kt\u00f3ra porusza.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/akademianikona","https:\/\/twitter.com\/nikonpolska","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCNVN0zdvdXaf4t9lulr4Aqg"],"url":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/author\/kiryluk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26419"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26419"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26453,"href":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26419\/revisions\/26453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.akademianikona.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}